在日常生活中，翡翠的保养至关重要。经常听到一些翠友穿着一块半透明的普通翡翠，这在保养中起着关键作用。那么，我们应该如何保养玉器呢？
第一：定期清洁
佩戴翡翠的朋友应定期清洗翡翠，并将其在清水中浸泡30分钟。如果由于长期磨损而使表面变脏，请在浸泡后用小的软刷轻轻擦洗。这样，可以避免由于存在于翡翠表面上的腐蚀性物质而对翡翠造成的损害，同时，可以补充由于翡翠在高温环境下损失的“水分”。
第二：避免从高处掉落以及撞击硬物
佩戴翡翠首饰时，应避免从高处掉落或撞击硬物，尤其是有裂纹的翡翠首饰，这很容易造成无法弥补的损坏。尽管硬玉具有较高的硬度和韧性，但这并不意味着硬玉就可随意磕碰。
第三：避免与油接触
如果翡翠长时间暴露在油渍中，油渍很容易粘在表面并影响光泽。有时，肮脏的油腻污垢也会沿着玉器珠宝的缝隙填充，这非常难看。
第四：避免与酸，碱和有机溶剂接触
雕刻后，玉饰品常用抛光蜡以增加美感。因此，玉器珠宝不得与酸，碱和有机溶剂接触。这些化学试剂将对玉器珠宝的表面产生腐蚀作用。
第五：不要长时间放置玉器
存放翡翠时，最好用纯净的温水清洗，用干净的软布擦干，再用软布包裹起来。建议不要长时间放置翡翠首饰，因为随着时间的流逝，种水较差的翡翠首饰会“氧化”并变干。
在翡翠界，一直有人说“玉养人，人养玉”。实际上，保持翡翠最直接，最自然的方法就是佩戴它。经过很长一段时间，玉器将变得越来越半透明，越来越湿润，人们将变得越来越精力充沛，越来越有活力！
