在挑选翡翠手镯或挂件时，我们可以按照“浓、阳、正、均、和”的标准来进行购买。目前市场上的翡翠颜色多种多样，包括绿色、紫色、黑色、白色、黄色等。其中，绿色的价值最高，但并非每个人都适合或喜欢绿色的翡翠，所以如果不是为了收藏而购买翡翠手镯，最好根据个人喜好来选择颜色。
购买翡翠手镯时，圈口的大小也很重要。如果圈口不合适，即使手镯再满意，也可能无法佩戴。因此，在购买之前要确保圈口与手腕大小相匹配，以免佩戴不便或者取不下来。
在选择翡翠手镯时，有几种是不能购买的。首先是只有一点颜色的手镯。这样的手镯种水头、棉重、石性等方面都不好，只能凭借那点颜色来吸引消费者。其次是豆种质地的勉强淡绿底手镯。虽然有淡绿底色，但种质较差，晶体粗大，不仅没有美感，还容易发干发黄。再次是飘有黑花的手镯。这样的手镯虽然深色飘花显得稳重，但实际上是藓类瑕疵，会影响美观。最后是所谓的“洒金”手镯。这种手镯上撒有金色颜料，但实际上只是灰尘，显得整个底子脏乱不堪。
